Help ou ...Notice en français pour Obey 10 SVP

lepuick
Messages : 3
Enregistré le : ven. 4 févr. 2011 16:18

Help ou ...Notice en français pour Obey 10 SVP

Messagepar lepuick » ven. 4 févr. 2011 16:24

Bonjour à tous,

j'ai acheté chez un distributeur un pupitre lumières Obey 10 de Chauvet. Hélas, notice en anglais ! Donc pour l'instant la bête est dans le carton. Pas sur que je la garde juste pur ça : Donc je prends tous les tuyaux pour la faire fonctionner (je n'ai que 3 projos à Led à piloter) ou je la rapporte au magasin en espérant qu'il me la rembourse. Sinon je vous jure que je la fracasse à coups de marteau et que je consacre tous mes loisir à pourrir Chauvet sur les forums.
Merci de venir à mon secours.

Lepuick Jura

Avatar de l’utilisateur
DoubleD
Messages : 81
Enregistré le : mar. 7 nov. 2006 15:51

Messagepar DoubleD » ven. 4 févr. 2011 16:48

Bonjour Monsieur,
La notice en français existe bien, votre revendeur doit vous la remettre. Si il ne l'a pas reçu avec le produit, il peut en faire la demande auprès du service commercial concerné. Il ne sera donc pas nécessaire de fracasser votre contrôleur à coup de marteau et vous pourrez ainsi passer votre temps à contrôler vos projecteurs au lieu de pourrir la marque CHAUVET sur les forum ! ;)
CDLT

lepuick
Messages : 3
Enregistré le : ven. 4 févr. 2011 16:18

merci infiniment !

Messagepar lepuick » ven. 4 févr. 2011 22:20

.. Il n'y a rien de plus frustrant que de ne pas pouvoir se servir de ce qu'on achète, surtout pour quelqu'un comme moi qui essaie d'en vivre. Mais j'ai une dernière question : Comment se fait il que la notice en français ne soit pas dans le colis avec le pupitre ?

J'espérais qu'elle soit téléchargeable mais apparemment ce n'est pas le cas.
Merci de votre aide et de votre soutien au moral !

Avatar de l’utilisateur
DoubleD
Messages : 81
Enregistré le : mar. 7 nov. 2006 15:51

Messagepar DoubleD » lun. 7 févr. 2011 09:42

Je comprends tout à fait, seulement CHAUVET n'est pas une marque Française. Elle est commercialisé en France par un distributeur qui fait traduire lui même les notices. C'est pour cela que la notice est additionné au colis.


Retourner vers « CHAUVET »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité