doc FR ampli AS80R

[bigball]

BOnsoir,
je viens de m'acheter d'occas un AS80R et à part une doc en anglais, je ne trouve rien d'autre !!!
est-ce que qqun aurait une version FR ?
merci
@+

[Matt BNDM]

Bonjour,
nous n'avons pas la notice de l'AS80R, et Marshall ne l'a pas non plus dans ses bases.
En revanche, (sans que nous ayons à traduire l'intégralité ) nous pouvons vous aider à comprendre certains passages, n'hésitez pas !

[bigball]

BOnjour,
pour la doc tant pis, l'important est de comprendre à quoi ça sert !!
merci pour la proposition d'aide, .... je crois que je vais en abuser
Pour situer la chose, avant j'avais un ampli Ross 15, il y avait une entree, ... et qques potars L/M/H, ... donc pas trop de reglages possible.
Là c'est tout autre chose !!
Est-ce que l'on peut voir l'ensemble du panneau av/ar ?
merci
@+

[activator]

Salut,
Je vais essayer de te décrire tout ça.
Panneau avant

Canal électro acoustique:
Inverseur pour gain d'entée piezo/préamp
Volume,deux filtres antilarsen FBF1 et FBF2
Controle de l'attaque
Grave,niveau et fréquence des médiums, aigu
Boucle d'effet

Canal micro: chant ou acoustique
Volume, grave, médium, aigu
Inversion de phase positive/négative
Interrupteur de chorus

Canal auxiliaire: Tu peux brancher une guitare électrique, une boite à rythmes ou un lecteur CD.
Volume, grave, médium, aigu
Shift courbe de réponse flat/électrique
Interrupteur de chorus

Contrôles généraux:
FX return, niveau de retour d'effets
Niveau de reverb, volume général
Bouton reverb/chorus on/off
Quatre réglages pour le chorus

Panneau arrière

Line out, deux sorties ligne
Output phase, inverseur de phase
Effects send/ return, boucle d'effets un départ, deux retour
Footswitch reverbe/chorus pour connecter la pédale qui commande la reverbe et le chorus.

C'est un super ampli très polyvalent avec de très bonnes sonoritée.
J'espère que ça va t'aider.

[activator]

C'est bien la peine que je me donne du mal !

[activator]

De rien bigball. C'était un plaisir de t'aider. N'hésite surtout pas si tu as des questions supplémentaires ! Je me ferai un plaisir de passer 30 mn à te répondre !

[bigball]

Salut,
désolé pour cette absence un peu longue
Mais j'ai toujours besoin d'aide !
Je voudrais approfondir les infos

Quelle est la difference entre les 2 entrees, a part la connectique?
A quoi sert l'inverseur de phase et celui du dessous?
Ce qui est à coté , volume,Lo, Mid, Hi servent à regler l'entrée sur la meme ligne ?
La touche "chorus" c'est si on met un micro chant ?

Je vais faire une pause, déjà il y a de quoi dire.
merci et mille excuses
@+

[activator]

"Quelle est la difference entre les 2 entrees, a part la connectique?"
Des quelles tu parles ? Il y'en a trois !!

"A quoi sert l'inverseur de phase et celui du dessous?"
L'inverseur de phase sert à limité les accrochages. Larsen.
Celui du dessous ? Je n'en vois pas !!

"Ce qui est à coté , volume,Lo, Mid, Hi servent à regler l'entrée sur la meme ligne ?"
Bah oui !!

"La touche "chorus" c'est si on met un micro chant ?"
Non, tu peux te servir du chorus sur les trois canaux avec n'importe quel instrument, boite à rythmes ou micros selon tes besoins.

"Je vais faire une pause, déjà il y a de quoi dire."
Moi aussi. J'en ai bien besoin.

Petit conseil: Fait attention de bien préciser de quoi tu parles dans tes questions pour avoir une bonne réponse et le mieux serai de brancher ta gratte dans l'ampli et de faire des essais par toi même !
Peut être que la Team pourra te donner plus de précisions technique au niveau des input source.

"merci et mille excuses"
Y'a pas de blème !

[bigball]

Salut activator,
merci pour les infos !
voici le schema de la bete.
[img][img]http://i20.servimg.com/u/f20/11/28/08/33/as80r10.jpg[/img][/IMG]

A ma 1ere question , je te parle des entrees rep 1 et 6
la 2ieme le petit contacteur du dessous c'est rep 7
effectivement, il y a d'autres "entrees ?" rep15 et ça aussi je ne vois pas à quoi ça sert !!

je t'avais prevenu, je vais abuser de tes services!!
@+

[activator]

Si tu lis attentivement mon premier post, tu as les réponses !

[Norton10100]

Heu sauf erreur de ma part, la différence entre les deux connectiques, se joue sur l'auto alimentation du preamp de la gratte !

Je m'explique, sur la première connectique (si ta gratte à les branchements qu'il faut), tu peux ne pas avoir de piles dans le preamp de la guitare car c'est l'ampli qui alimente... et le contraire pour l'autre connectique !

Je n'y connais presque rien, donc je te file ce que j'ai entendu ! Activator se chargera de corriger !

[BESSON-MUSIQUE]

..../.....

[Norton10100]

^^ C'est pour ca que j'ai prévenu que c'était juste ce que l'on m'a rapporté ^^

[bigball]

BOnjour,
est-ce qu'il est possible de brancher un casque?
je ne vois pas de sortie headphone !
merci
@+

[activator]

BOnjour,
est-ce qu'il est possible de brancher un casque?
je ne vois pas de sortie headphone !
merci
@+

Tu donne la réponse toi même !!

[bigball]

Y- a pas une bidouille à faire ?
parceque, le seul moment de la journée ou je suis peinard, c'est le soir vers 21/22h00, alors pour garder de bonnes relations avec les voisins ...

[activator]

Joue en acoustique !